US embassies in Africa say omitting social media information on visa applications could lead to denial